Formulario Carta de Olentzero 2023

Formulario Carta de Olentzero 2023

. Solik izen bat gutun bakoitzeko eta bi abizen.
Mesedez, ez idatzi dena maiuskulaz, soilik hitz bakoitzaren lehenengo letra.
Adibidez: Oier Goiri Zabala
. Solo un nombre por carta y dos apellidos.
Por favor, no escribir todo en mayúsculas, solo la primera letra de cada palabra.
Por ejemplo: Oier Goiri Zabala

Generoa / Género

Olentzeroren Gutunaren hizkuntza / Idioma de la Carta de Olentzero

Zein gutun-eredu nahi duzu? / ¿Qué modelo de carta quieres?

. Eskaera bat baino gehiago egingo baduzu neba-arrebentzat, gomendagarriena eredu ezberdinak eskatzea da gutunak bakarrak izan daitezan.
. Si vas a hacer más de un pedido para hermanos, lo mejor es escoger un modelo diferente cada vez para que las cartas sean únicas.

Zein ipuin gustoko duzu? / ¿Qué cuento quieres?

. Gabonetan izango duen adina.
. La edad que tendrá esta Navidad.

. Euskeraz: Gasteizen, Donostian, Urdulizen, Eibarren....
. Castellano: Bilbao, Gorliz, Eibar, Vitoria...

. Aukeratu OPARI BAKARRA, ilusio gehien egiten diona.
Oraindik argi ez badaukazu edo opari zehatz bat agertzea nahi ez baduzu ipini "opari".
. Elegir UN SOLO REGALO, el que más ilusión le haga.
Si aún no lo tienes claro o no quieres que aparezca un regalo concreto, pon "regalo".

. Euskeraz: Gasteizen, Donostian, Urdulizen, Eibarren....
. Castellano:
Bilbao, Gorliz, Eibar, Vitoria...

. Kontuz komen arteko tartearekin eta soilik idatzi maiuskulaz izen berezien lehenengo letra.
Lekua bete ondoko esaldia jarraituz
: Gabon-gaueko afarian ondo pasatzea...
(Adibidez): aita, ama, zure anaia Jon, amama, aitite, osaba Peru, izeko Mari eta lehengusuekin.
. Cuidado con el espacio entre las comas y solo poner en mayúscula la primer letra de los nombres propios.
Debes rellenar el campo siguiendo la frase: Que lo pases muy bien en la cena de Nochebuena con...
(Ejemplo): aita, ama, tu hermano Jon, aitite, amama, el tío Peru, la tía Mari y los primos...

. Bat edo bi gauza: beti batzen dituzu platerak, etxean laguntzen duzu, oso ondo jaten duzu, asko ikasten duzu...
. Una o dos cosas:
siempre recoges los platos, ayudas en casa, comes muy bien, estudias mucho...

. Gauza bakarra: gehiago ikasi behar duzu, gehiago irakurri behar duzu, euskeraz gehiago hitz egin behar duzu...
. Una cosa
: tienes que estudiar más, tienes que leer más, tienes que hablar más en euskera...

. Gauza bat: etxean gehiago lagundu, ez erantzun gaizki, ez esan hitz itsusirik...
. Una cosa
: ayudar más en casa, no contestar, no decir palabrotas...

. Esan zer gustatzen zaion zure umeari egitea: margoztu, abestu, instrumentu bat jo, dantzatu, eskulanak... Pixka bat landu. 
. Indica que le gusta hacer a tu hijo o hija: pintar, cantar, tocar un instrumento, bailar, manualidades...  Especifica un poco.

. Zehaztu umeak kirolaren bat egiten badu (futbola, saskibaloia, eskubaloia, balet...) eta zein taldetan jokatzen duen.
. Especifica si el peque practica algún deporte (fútbol, baloncesto, balonmano, ballet...) y en caso afirmativo en qué equipo juega.

Ihadanik eginda dago, soilik zure datuak falta dira... / Ya casi está, solo faltan los datos de contacto....

. Gutuna eskatzen duen helduaren izena.
. Nombre de la persona adulta que solicita la carta.

Zein hizkuntzatan nahi duzu zurekin hitz egitea? / ¿En qué idioma quieres que nos comuniquemos contigo?

. Zuzena dela egiaztatu, umearen gutuna pertsonalizatzeko zalantzak izanez gero erabiliko dugun lehenengo aukera baita.
. Asegúrate de que es correcto, ya que es la primera opción que usaremos si tenemos cualquier duda para personalizar la carta del niño o la niña.

. Solik umearen gutuna betetzeko zalantzak izatekotan erabiliko dugu.
. Solo lo utilizaremos si tenemos alguna duda para completar la carta del niño o la niña.

. Gutun-azal arrunta emandako pertsonaren izenean helduko da etxera, umearen gutuna eta gutun-azala barruan duelarik.
. El sobre ordinario llegará al domicilio a nombre de esta persona con el sobre y la Carta de Olentzero a nombre del niño/a dentro.

. Kalea, zenbakia eta letra.
. Calle, número y letra.

Zure Gutuna hobetu nahi duzu? / ¿Quieres mejorar tu Carta?

. Aukeratu zure eskaria.
. Escoge tu pedido final.

➔ OSO GARRANTZITSUA!!! ARRETAZ IRAKURRI
Bidalketa arruntak 4 lanegun inguru behar ditu heltzeko, behin mailez abisatzen dizugunean korreosen jarri dela (baina Gabonetan epe hori luzatu daiteke). Bidalketa arruntak ez du jarraipen-zenbakirik eta salbuespenez gal daiteke. Beraz, zure gutuna abenduaren 21a baino lehen jasotzen ez baduzu, artxibo digitalak posta elektronikoz bidaliko dizkizugu inprima ditzazun eta sorpresa gehigarri bat (ITZULKETARIK GABE).

Ados ez bazaude, aurreko pantailara itzultzea gomendatzen dizugu bidalketa ziurtatua aukeratzeko (4,80€), jarraipen-zenbaki bat baitauka (eta uneoro non dagoen jakingo dugu) edo etxean inprimitzeko gutuna aukeratzeko, zure mailera bidaliko dena laneguneko 48 ordu baino lehen.

 ¡MUY IMPORTANTE!!! LEER CON ATENCIÓN
El envío ordinario tarda unos 4 días hábiles en llegar una vez te avisemos por mail de que se ha puesto en correos (aunque en época navideña se puede alargar). El envío ordinario no tiene número de seguimiento y excepcionalmente se puede extraviar. Por lo que si no recibes tu carta antes del 21 de diciembre, te enviaremos los archivos digitales por mail para que los imprimas y una sorpresa extra (SIN REEMBOLSO).

Si no estás de acuerdo, te aconsejamos que vuelvas a la pantalla anterior y elijas el envió certificado (4.80€) que tiene número de  seguimiento (por lo que sabremos en todo momento dónde está) o la carta para imprimir en casa que se enviará a tu mail en un máximo de 48 horas hábiles. 

Ordaindu / Realizar el pago

Behin zure ordainketa jasotzen dugunean, Olentzeroren Gutuna pertsonalizatuko dugu (Transferentzia edo Bizum).

- Transferentzia: ES25 3035 0427 16 4270001352

- BIZUM ✆ 656 75 13 39


(Adierazi umearen izen-abizenak ordainketa egiterakoan).

 

Una vez recibamos tu pago, procederemos a personalizar la Carta de Olentzero (Transferencia o Bizum).

- Transferencia: ES25 3035 0427 16 4270001352

- BIZUM ✆ 656 75 13 39


(Indica el nombre y el apellido del niño/a al realizar el pago)

 

Pribatasun politika / Política de Privacidad

. Zure datu pertsonalak zure eskaria aurrera eramateko, web honetan zure esperientzia hobetzeko eta gure pribatasun politikan adierazitako beste helburu batzuetarako erabiliko dira.

. Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, mejorar tu experiencia en esta web y otros propósitos descritos en nuestra política de privacidad.

Salmenta Baldintzak / Condiciones de Venta

. Ordainketa egin baino lehen gure salmenta baldintzak irakurtzea gomendatzen dizugu.
. Antes de realizar el pago te recomendamos que leas nuestras condiciones de venta.

Dena ondo bete baduzu, "finalizar pedido carta" botoia sakatu ondoren baieztapen mezu bat irtengo zaizu. 

Si has rellenado todo correctamente, tras darle al botón de "finalizar pedido carta" te saldrá un mensaje de confirmación.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *